rebelde.MyForum.ro

bianca · Junior 2 Data inscrierii: 06/Iul/2007 Mesaje: 24

"En cuanto al concierto que ofrecieron en el Estadio Cotroceni de Rumania, Poncho asegura que, además de que estaba lleno, el público coreó sus canciones ¡en español!

Los cantantes disfrutaron tanto el viaje, que ya prometieron regresar el próximo año con más presentaciones en vivo."

http://www.espanol.anahigiovanna.net/index.php/2007/06/18/hablan-rumanos-espa-241-ol-por-8216-rebelde-821

aici e tradus pentru toti...care nu inteleg....

"ce misto!acum ca RBD au fost in Romania pt a dărui un concert si a inregistra un videoclip,lumea nu numai ca vorbea in spaniola ci chiar foloseau expresii mexicane.
Fraze precum "que padre" deja sunt parte din vocabularul fanilor romani ne transmite Poncho Herrera prin linie telefonica din Valadolis.
"Le vorbeam oamenilor in engleza pe strada,dupa noi ca sa ne putem intelge,si omenirea ne spunea: "nu,vb in spaniola".
"i-am intrebat cum au reusit si ne-au rsp ca vad multa televizione in limba noastra si ca asa au putut invata.De altfel chiar ne spuneau "que chido",:que padre que estas aqui" au invatat din spaniola din tenelovele",ne-a spus cantaretul.
Alta experienta minunata pt cei 6 a fost si inregistrarea videoclipului noului single "besame sin miedo" in Castelul Bran,cunoscut mai degraba ca Castelul lui Dracula.
Lui Poncho i-a atras atentia locul pentru ca era unul rustic si minimalistic,foarte departe de ceea ce el isi imagina.
"In videclip noi mergem in excursie la catel.PE drum ne intalnim cu diverse personaje cum ar fi tarani si tigani are vin cu noi si la sfrasit se da o mare petrece la castel."
"ne a placut sa filmam acolo,deci este un loc atat de mic.Eu mi-l imaginam mai mare."
In ceea ce priveste concertul pe care l-au dat la stadionul Cotroceni din Romania,Poncho asigra ca pe langa faptul ca era plin,publicul au cantat melodiile in spaniola.
Cantaretilor le-a placut atat de mult ,ca au promis sa revina si anul viitor cu alte prestatii live.
"este incredibil ca am putut sta akolo,pentru ca intr-adevar este in partea cealalta a lumii.Nu este in Europa Occidentala,ci langa Rusia.Este o tara in care niciodata nu am crezut ca vom ajunge pentruc a este foarte departe de realitatea noastra."

inca un lucru:
am primit un mesaj de la Coordonator Generation RBD in care scrie: "Cei de la Roptus au spus ca vor reveni in Romania, cel mai probabil in primavara anului viitor."

http://forum-rebelde.myforum.ro/